Англо-русский словарь Мюллера (с транскрипцией) - tail

_I teɪl 1. _n. 1> хвост; at the tail of smb., close on smb.'s tail следом, по пятам за кем-л. 2> коса, косичка 3> нижняя задняя часть, оконечность; tail of a cart задок телеги; tail of one's eye внешний угол глаза; out of (или with) the tail of one's eye украдкой, уголком глаза 4> пола, фалда; _pl. _разг. фрак; to go into tails начать носить одежду взрослых (о мальчиках) 5> свита 6> очередь, "хвост" 7> конец, заключительная часть (чего-л.) 8> _ам. _разг. сыщик 9> _pl. отбросы, остатки 10> менее влиятельная часть (политической партии); более слабая часть (спортивной команды) 11> _pl. _жарг. зад 12> _ав. хвостовое оперение, хвост 13> _разг. обратная сторона монеты 14> _полигр. нижний обрез страницы 15> _attr. задний; хвостовой; tails up _разг. весёлый; в хорошем настроении; to turn one's tail дать стрекача, удрать, убежать (струсив); with one's tail between the legs поджав хвост, струсив 2. _v. 1> снабжать хвостом 2> отрубать или подрезать хвост; остригать хвостики плодов, ягод 3> _ам. _разг. идти следом; выслеживать 4> тянуться длинной лентой (о процессии и т.п.) tail after неотступно следовать за кем-л.; тащиться за кем-л.; tail away а> постепенно уменьшаться; исчезать вдали; б> убывать; затихать, замирать; рассеиваться; в> отставать _II teɪl _юр. 1. _n. ограничительное условие наследования имущества; tail male (female) владение с правом передачи только по мужской (женской) линии 2. _a. ограниченный определённым условием при передаче по наследству